Informationen für Geflüchtete

Wer bezahlt einen Schwangerschaftsabbruch? Wie finde ich eine Hebamme oder eine*n Kinderärzt*in? Wo bekomme ich Kindergeld? Darf ich während der Schwangerschaft abgeschoben werden?
Wir beraten alle Menschen in Deutschland zu den Themen Familie, Schwangerschaft und Sexualität. Egal wo sie herkommen oder welchen Aufenthaltsstatus sie haben.

Beratung zu Schwangerschaft und Schwangerschaftsabbruch

Unsere Beratungsstellen beraten alle Menschen in Deutschland. Wir beraten Geflüchtete zum Thema Schwangerschaft. Wir beraten Geflüchtete zum Thema Schwangerschaftsabbruch. Wir beraten auch Unterstützer*innen.

Das ist wichtig:

  • Die Beratung kostet kein Geld.
  • Sie müssen zuerst einen Termin vereinbaren.
  • Sagen Sie Bescheid, ob Sie eine*n Dolmetscher*in brauchen. Der*die Dolmetscher*in kostet kein Geld.
  • Wir haben Schweigepflicht. Das heißt: Wir sagen nichts weiter, was Sie uns erzählen. Sie können offen mit uns sprechen.
  • Das gilt für einen Schwangerschaftsabbruch in Deutschland: Meistens ist ein Schwangerschaftsabbruch nur in den ersten 12 Wochen der Schwangerschaft möglich. Vor einem Abbruch ist eine Beratung Pflicht. Denken Sie über einen Schwangerschaftsabbruch nach? Dann machen Sie schnell einen Beratungstermin. Zum Beispiel bei unseren Beratungsstellen.

Auf dieser Seite finden Sie Links mit Informationen und Angeboten für geflüchtete Menschen. Wir haben außerdem eine Seite mit mehrsprachigen Materialien. Dort finden Sie beispielsweise einen Überblicksflyer zur Schwangerschaft, Informationen zum Schwangerschaftsabbruch und Informationen für Betroffene von extremen Belastungen/Traumatisierungen.


Informationen für Menschen aus der Ukraine

Ankommen in Deutschland
Informationen der Bundesregierung über Hilfsangebote, Unterkünfte und ärztliche Versorgung, speziell für Menschen aus der Ukraine.

Aufenthaltsbestimmungen
Informationen zu Einreise und Aufenthalt in Deutschland für Menschen aus der Ukraine.

Handbook Germany
Antworten auf viele Alltagsfragen auf Ukrainisch, Russisch, Englisch und Deutsch.


Allgemeine Informationen und Anlaufstellen für Geflüchtete

Willkommen in Deutschland (BAMF)
Broschüre für Geflüchtete in Deutschland, allgemeine Informationen vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) in vielen verschiedenen Sprachen.

Übersetzungshilfe Refugee Phrasebook
Wichtige Schlagworte und Aussagen in 40 verschiedenen Sprachen. Enthält auch Formulierungen zu Gesundheitsthemen.

Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ Tel. 08000 116 016
Hilfe und Beratung für gewaltbetroffene Frauen. Anonym, kostenlos, rund um die Uhr. Viele verschiedene Sprache, auch DGS und Leichte Sprache.


Informationen für Geflüchtete zu Schwangerschaft und Schwangerschaftsabbruch

Hilfetelefon „Schwangere in Not“ Tel. 0800 40 40 020
Anonym, kostenlos und rund um die Uhr. Viele verschiedene Sprachen, auch DGS und Leichte Sprache.

Informationen zur Schwangerschaft von Handbook Germany
Informationen zu Schwangerschaft, Schwangerschaftsabbruch und Gesundheitsversorgung in verschiedenen Sprachen.

Hilfe für Schwangere in Not (Bundesstiftung Mutter und Kind)
Die Stiftung bietet finanzielle Unterstützung für Schwangere mit wenig Geld. Die Gelder müssen während der Schwangerschaft bei einer Schwangerschaftsberatungsstelle beantragt werden. Infoflyer auf vielen verschiedenen Sprachen.

Guter Start ins Leben (Hebammenverband)
Faltblatt für Schwangere über die Angebote von Hebammen vor, während und nach der Geburt in vielen verschiedenen Sprachen.

Zanzu.de
Informationen und Vokabular zu den Themen Sexualität, Körperwissen, Schwangerschaft und Familienplanung in vielen verschiedenen Sprachen.

Frauenärzt*in finden
Suchfunktion für Frauenärztinnen mit bestimmten Sprachkenntnissen.

Neugeborenes registrieren
Informationen für Geflüchtete zur Registrierung und zur Geburtsurkunde für ein Neugeborenes auf Arabisch, Deutsch, Englisch und Farsi.

Noch Fragen?

Wir beraten Sie gern persönlich. Anonym und kostenlos. Wertschätzend und empowernd.