We are committed to ensuring that those seeking advice can be counselled in their preferred language. Where this is not possible, we do our best to communicate – with gestures, apps and multilingual materials. Here you will find information in various languages to help or supplement your consultation.
Information on Pregnancy – BAGFW Leaflets
These two folded leaflets contain brief information and key terms covering the various topics addressed in pregnancy counselling. They can help provide an overview and facilitate communication before, during or after a counselling session. The leaflets are also available in print and in additional language combinations.
Colour versions for use on tablet and smartphone:
- Pregnancy, birth and health – German/Arabic (PDF)
- Pregnancy, birth and health – English/French (PDF)
- Offices, documents and finances – German/Arabic (PDF)
- Offices, documents and finances – English/French (PDF)
Black-and-white versions for printing:
- Pregnancy, birth and health – German/Arabic (PDF)
- Pregnancy, birth and health – English/French (PDF)
- Offices, documents and finances – German/Arabic (PDF)
- Offices, documents and finances – English/French (PDF)
Information on Abortion
This straightforward information sheet contains key facts about abortion in Germany. The two-page A4 document is available in several languages and can be printed in black and white or colour.
- Abortion – German (PDF)
- Abortion – English (PDF)
- Abortion – French (PDF)
- Abortion – Turkish (PDF)
- Abortion – Spanish (PDF)
- Abortion – Polish (PDF)
- Abortion – Arabic (PDF)
Information in Plain Language (German)
- Information on abortion in plain language (PDF)
- Liebe(r) selbstbestimmt (PDF) A book about love, sexuality and having children for people with disabilities, partly in plain language and partly in simple language
Further Materials (German)
Still have questions?
We are happy to advise you in person. Anonymous and free of charge. Respectful and empowering.